漁船から注意を引こうとするホッキョクグマ。それに気づいた乗組員が救助船を降ろす。

北極圏での漁業航海中、ある船の乗組員は、泳ぎながら近づいてくるホッキョクグマという珍しい光景に気づいた。流氷から遠く離れていたため、乗組員たちは特に、ホッキョクグマが自分たちの船を追いかけ始めたことに不安を覚えた。

ホッキョクグマの孤独な性質と人間との遭遇を避ける傾向を認識していたクルーは、行動の必要性を理解した。

救助艇を配備して事態をさらに深く掘り下げ、不確実で潜在的に危険な遭遇に備えた。

溺れさせるわけにはいかない

彼らは危険は承知していたが、ボートの高さがあればホッキョクグマがボートに飛び乗ることはないと確信していた。

この保証によって、乗組員の半分の不安はいくらか和らいだが、不安が完全に払拭されたわけではなかった。さらに、この動物の体重に耐えられるほど頑丈な氷は近くになさそうだった。それに、溺れるのを黙って見ているわけにもいかない！